Eine weitere Geschichte aus dem Leben Nothombs: In das Land ihrer Kindheit zurückgekehrt beginnt sie nun als Angestellte in einer japanischen Firma zu arbeiten – ganz unten in der starren Hierarchie. Hier macht sie selbstironisch – wie immer – ihre Erfahrungen mit der japanischen Mentalität und der Hackordnung der großen Unternehmen. Kaffee kochen und bringen kennt man zwar auch hierzulande als beliebte Beschäftigungstherapie für Praktikanten oder ähnlich unterbewertete Hierarchieopfer, aber für zuviel Engagement bestraft zu werden – auch wenn es nur im Aktualisieren der Bürokalender besteht – erscheint doch etwas seltsam und wirkt unverzüglich auf die Lachmuskeln des Lesers. Aber mehr werde ich nicht verraten, selbst lesen ist hier absoluter Höchstgenuss und sollte niemandem vorenthalten werden!
(Jasmin Michaelsen, 2003)